Agradecimento aos benfeitores

Plantando sonhos, colhendo livros, conhecimento e diversidade! Vamos juntos reabrir a Biblioteca de Antropologia Francisca Keller no Horto Botânico!

O incêndio no Museu Nacional destruiu o maior acervo bibliográfico em antropologia e ciências humanas de toda a América do Sul. Além de livros, o fogo destruiu um espaço de convivência crítica, de vida intelectual plural e diversa. Agora, menos de um ano após o incêndio, estamos prontos para inaugurar uma nova biblioteca fruto das doações de milhares de livros vindos do Brasil e do Exterior. Já recebemos 10.500 volumes, outros 8 mil já estão a caminho e esperamos atingir a marca de 40 mil livros ao fim de três anos. É chegada a hora de colocar esses livros nas estantes e torná-los disponíveis ao público. Livros livres para serem consultados, emprestados e lidos. Para tirar os livros das caixas, para torná-los vivos novamente, precisamos de seu apoio financeiro para a reforma do espaço em que a nova biblioteca será inaugurada.

Com esse apoio será possível plantar as sementes para que uma nova BFK cresça; mais ampla, rica, inspiradora, integrada à paisagem e ao verde do Horto Botânico. Uma biblioteca-natureza, onde sementes brotam ideias, onde pessoas germinam diálogos, de onde se ouvem pássaros, onde respiram folhas, reviram livros. Uma biblioteca acolhedora do conhecimento em uma paisagem feita de seres diversos. Convidamos você a participar da campanha de financiamento coletivo que visa reconstruir as instalações e recuperar o acervo da Biblioteca Francisca Keller (BFK), do Programa de Antropologia Social, do Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Planting dreams: Harvesting books, knowledge, and diversity!  Let's reopen the Francisca Keller Anthropology Library in the Botanical Garden together!

The fire at the National Museum destroyed the largest anthropology and human sciences bibliographical collection in South America. In addition to books, the fire destroyed a space of critical, plural and diverse intellectual coexistence: the Francisca Keller Library. Now, less than a year after the fire, we are ready to inaugurate a new library, the result of donations of thousands of books from Brazil and abroad. We have already received some 10,500 volumes and another 8,000 are on the way. We expect to reach the mark of 40 thousand books over the next three years.It's time to put these books on the shelves and make them available to the public. Free books, to be consulted, borrowed and read. To get the books out of the boxes, to make them alive again, we need your financial support to reform the space in which the new library will be inaugurated.

With your support, it will be possible to plant the seeds of a new FKL, which will grow more ample, rich, inspiring, being integrated into the green landscape of the Botanical Garden at the Quinta da Boa Vista. This will be a library surrounded by nature, where seeds will sprout ideas, where people will germinate dialogues, where birds are heard, leaves breather, and books read and reviewed.  A cozy library, full of knowledge in a landscape composed of diverse beings. We invite you to participate in the collective financing campaign to rebuild the facilities and recover the collection of the Francisca Keller Library (FKL) of the Social Anthropology Program, the National Museum, Federal University of Rio de Janeiro.

                                   

---

---

O Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social do Museu Nacional foi fundado em 1968 e já formou cerca de 350 doutores e 500 mestres, fornecendo um número expressivo de docentes e pesquisadores para universidades, centros de pesquisa, órgãos governamentais e ONGs no Brasil e na América Latina. Desde a sua fundação, o sistema de avaliação da CAPES concedeu-lhe a mais alta nota, o que faz dele o principal programa em sua área no Brasil. Ao longo de cinco décadas, o PPGAS estabeleceu redes nacionais e internacionais muito fortes que permitiram, após o incêndio, mobilizar um grande número de pessoas e instituições visando a sua reconstrução, em particular da BFK.

Conheça o PPGAS

The Graduate Program in Social Anthropology of the National Museum was founded in 1968 and has trained some 350 PhDs and 500 Masters, providing a large number of professors and researchers to universities, research centers, government agencies, and NGOs in Brazil and abroad. Since its foundation, the CAPES evaluation system has awarded PPGAS the highest possible grade, which makes it the main program in its area in Brazil. Over the course of five decades, PPGAS has established very strong national and international networks that have enabled the mobilization of large numbers of people and institutions to rebuild the program and, in particular, the FKL.

Get to know PPGAS

---

---

A Biblioteca Francisca Keller é parte do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS), Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Criado em 1968, o PPGAS foi o primeiro curso de pós-graduação em Antropologia Social do país. Considerada uma das mais importantes bibliotecas de ciências sociais do Brasil, abrigou um inestimável acervo de literatura antropológica, contava com cerca de 37.000 volumes, entre obras de referência, livros, periódicos, teses, dissertações, anais de congressos, folhetos, entre outros materiais especiais.Importante patrimônio da história da ciência e da antropologia no Brasil, a BFK estava localizada no primeiro andar do Palácio de São Cristóvão, o prédio do Museu Nacional, e foi totalmente destruída no incêndio.

Conheça a campanha da BFK

The Francisca Keller Library is part of the Graduate Program in Social Anthropology (PPGAS) of the National Museum, Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). Created in 1968, PPGAS was the first graduate course in Social Anthropology in Brazil. Considered to be one of the most important social sciences libraries in Brazil, it housed an invaluable collection of anthropological literature, containing some 37,000 volumes, including reference works, books, periodicals, theses, dissertations, annals of congresses, leaflets, and other materials. An important part of the heritage of the history of science and anthropology in Brazil was contained in the FKL, which was located on the first floor of the São Cristovão Palace:the central building of the Brazilian National Museum building that was totally destroyed in the fire in 2018.

Get to know the BFK campaign FKL

---

---

Logo após o incêndio, uma intensa corrente de solidariedade foi surgindo no Brasil e no exterior. Ela se concretizou rapidamente em um fluxo enorme de livros que continua ativo. As doações estão sendo feitas por indivíduos, bibliotecas, livrarias, universidades e editoras de todas as partes do mundo. Livros novos e usados, livros clássicos e recém-publicados, das mais diversas áreas das humanidades. Hoje, temos mais de 10 mil livros sendo processados, outros 8 mil a caminho e cerca de 5 mil já em negociação. Precisamos dar uma casa para esses livros e torná-los vivos nas mãos de nossos leitores.

Veja a lista dos doadores em nossa página

Soon after the fire, an immense solidarity network emerged in Brazil and abroad. It quickly materialized into a huge stream of books, which remains active to this day. Donations are being made by individuals, libraries, bookstores, universities, and publishers from all over the world. New and used books, classic and recently published texts from the most diverse areas of the humanities are making their way to Brazil. Today, we have more than 10 thousand books being processed, another 8 thousand on the way and about 5 thousand already under negotiation. We need to build a home for these books and make them live in the hands of our readers.

See list of donors on our page

---

---

Para construir nossa nova casa, convidamos a arquiteta Marina Correia a elaborar um projeto. Marina Correia é professora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU/UFRJ), com doutorado pela USP (2018), mestrado pela Harvard University Graduate School of Design (2013) e bacharelado pelo The City College of New York (2006). A ação projetual contou com a participação da Professora Miriam Lins e alunos da FAU-UFRJ. O projeto envolveu um estudo amplo de toda a área do entorno da Quinta da Boa Vista de forma a pensar a intervenção de forma integrada à cidade e ao parque imperial. A Biblioteca Francisca Keller passará a ser localizado agora no prédio da Biblioteca Central do Museu Nacional, a qual se encontra no Horto Botânico.

A proposta de intervenção no espaço se dará em quatro etapas. Os recursos solicitados agora contemplam a fase 1: a reforma de uma sala que comportará 600 metros lineares de estantes, permitindo abrigar os 18 mil livros já em processo de incorporação ao acervo. Contemplará ainda 20 postos de trabalho para os usuários da BFK, criando um espaço essencial para a sobrevivência institucional do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social. A segunda etapa contemplará a reforma de uma nova sala contígua.

To build our new home, we have invited architect Marina Correia to design a project. Marina Correia is a professor at the Faculty of Architecture and Urbanism (FAU / UFRJ), with a doctorate from USP (2018), a master's degree from the Harvard University Graduate School of Design (2013), and a bachelor's degree from The City College of New York  (2006).  The project was also accompanied by Professor Miriam Lins and the students of FAU-UFRJ. It involved a broad study of the entire area around the Quinta da Boa Vista in order to think about to create an architectual intervention that would integrate with the city and the Imperial Park. The Francisca Keller Library will now be located in the building of the Central Library of the National Museum, which is located in the Botanical Garden.

The proposal for intervention in this space will take place in four stages. The resources requested now include Phase 1: the renovation of a room that will have 600 linear meters of shelves, allowing us to house the 18,000 books already in the process of being incorporated into our collection. It will also include 20 work stations for BFK users, creating an essential space for the institutional survival of the Graduate Program in Social Anthropology. The second stage will renovate a new contiguous room.

        

 

 

 

 

Conheça | Get to know

 

Equipe responsável | Team:

Carlos Fausto (Ph.D. PPGAS/MN, professor titular de etnologia do PPGAS/Museu Nacional/UFRJ e pesquisador 1-B do CNPq - [link lattes]

Dulce Maranha Paes de Carvalho (Bibliotecária Chefe da Biblioteca Francisca Keller - PPGAS/Museu Nacional/UFRJ) - [link lattes]

Federico Neiburg  (Ph.D. PPGAS/MN, professor titular de antropologia do PPGAS/Museu Nacional/UFRJ e pesquisador 1-B do CNPq) - [link lattes]

Marina Correia (Ph.D. USP, professora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU/UFRJ) - [link lattes]

Olivia Maria Gomes da Cunha (Ph.D. PPGAS/MN, professora de antropologia do PPGAS/Museu Nacional/UFRJ e pesquisadora 1-D do CNPq) - [link lattes]

Associação Amigos do Museu Nacional (SAMN)

 

Tradução:

Luiz Costa (IFCS/UFRJ)

Thaddeus Blanchette (UFRJ)

 

Filme:

Julia Bernstein

Tomás Tancredi